Textbeispiele

• Diferentes asignaturas.
  مواضيع مختلفة
• Sin mencionar diferentes sujetos.
  .ناهيك عن مواضيع مختلفة
• La enseñanza de los diversos temas se fundará en los mismos principios educativos".
  ويستند تدريس المواضيع المختلفة إلى المبادئ التعليمية ذاتها".
• La enseñanza de los diferentes temas se basará en los mismos principios educacionales.
  ويستند تعليم المواضيع المختلفة إلى نفس المبادئ التعليمية.
• El Grupo intercambió opiniones sobre diferentes temas del Informe del Grupo de Alto Nivel.
  وتبادلت المجموعة الآراء بخصوص المواضيع المختلفة لتقرير الفريق الرفيع المستوى.
• He tratado de conversar con él sobre una variedad de temas.
  حاولت أن اتحدث مع في كثير من المواضيع المختلفة
• He intentado conversar con él sobre una variedad de temas.
  حاولت أن اتحدث مع في كثير من المواضيع المختلفة
• 10.30 a 13.30 horas Cinco mesas redondas simultáneas sobre diversos temas
  الساعة 30/10-30/13 خمسة اجتماعات متزامنة للمائدة المستديرة تتناول مواضيع مختلفة
• He escrito sobre muchas cosas diferentes.
  لقد كتبت عن الكثير من الأشياء. تعلمون، الكثير من المواضيع المختلفة.
• La presentación de informes sobre la utilización de las contribuciones temáticas es diferente y menos onerosa, permitiendo así una mayor concentración en la programación y la obtención de resultados.
  والإبلاغ عن استخدام المساهمات المواضيعية مختلف وأقل مشقة ولذلك فهو يتيح إمكانية التركيز بقدر أكبر على البرمجة وتحقيق النتائج .